Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - Jane31

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 81 - 96 spośród około 96
<< Poprzedni1 2 3 4 5
165
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Hazırlanışı: Bir çay bardağı (125 cc) su veya...
Hazırlanışı:
Bir çay bardağı (125 cc) su veya süte 2- 3 çay kaşığı dolusu veya 1 çay fincanı (200 cc) sıcak su veya süte, 1 çorba kaşığı dolusu salep koyup, isteğe göre şeker ilave edebilirsiniz.

Ukończone tłumaczenia
Norweski Oppskrift
100
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki 1. ErkeÄŸin gelir getiren menkul veya...
1. Erkeğin gelir getiren menkul veya gayrimenkulleri var mı? Evet ise, bunlardan edindiği aylık ve yıllık kazanç nedir?

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki 1. Har mannen inkomster i form av pengar eller egendom?
80
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki 1. Erkek kira ödüyor mu? Evet ise ayda ne kadar?...
1. Erkek kira ödüyor mu? Evet ise ayda ne kadar?
2. Bakmak zorunda olduğu başka kişiler var mı?

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki 1. Betalar mannen hyra? Om ja, hur mycket per månad?
92
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki 1. Açıklığa kavuşturulması istenen sorular 2....
1. Açıklığa kavuşturulması istenen sorular
2. Erkek hangi işte çalışıyor? Aylık ve haftalık kazancı ne kadar?

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki 1. Frågor som behöver redas ut
39
Język źródłowy
Turecki simdi iki gün konus madik diye unut tunmu hemen
simdi iki gün konus madik diye unut tunmu hemen

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Hast du mich etwa sofort vergessen, weil wir zwei Tage nicht miteinander gesprochen haben?
85
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki ErkeÄŸin gelir getiren menkul veya gayrimenkul...
Erkeğin gelir getiren menkul veya gayrimenkul malları var mı? Varsa, bunlardan aylık ve yıllık geliri?
Felemenkçe

Ukończone tłumaczenia
Holenderski cvhgchgv
40
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Erkeğin bakmakla yükümlü olduğu kimseler var mı?
Erkeğin bakmakla yükümlü olduğu kimseler var mı?
Felemenkçe

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Heeft de man personen ten laste?
39
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Erkek kira ödüyor mu? Evet ise, ayda ne kadar?
Erkek kira ödüyor mu? Evet ise, ayda ne kadar?
Felemenkçe

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Betaalt de man huur? Zo ja, hoeveel bedraagt deze?
49
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Erkek ne iş yapıyor, aylık veya haftalık kazancı...
Erkek ne iş yapıyor, aylık veya haftalık kazancı ne kadar?
Felemenkçe

Ukończone tłumaczenia
Holenderski nvn
61
Język źródłowy
Turecki Yüksek lisans derecemi aldığımda, bir sonraki...
Yüksek lisans derecemi aldığımda, bir sonraki hedefim doktora olacaktır.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Wenn..
61
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Niemiecki Auf Antrag werden keine Anwaltskosten zugunsten...
Auf Antrag werden keine Anwaltskosten zugunsten des Antragstellers festgesetzt.

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Enligt begäran kommer inga advokatkostnader till förmån för sökande att påföras.
22
Język źródłowy
Turecki Bu hususta ne biliyorsunuz?
Bu hususta ne biliyorsunuz?

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Vad vet ni om det här ärendet?
59
Język źródłowy
Turecki Adam kira bedelini kadının hesabına yatırdığını...
Adam kira bedelini kadının hesabına yatırdığını söylüyor. Bu doğru mu?

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Mannen påstår att han betalade in hyran till kvinnans konto. Stämmer detta?
111
Język źródłowy
Angielski letter of acceptance
We herewith confirm that ETH Zurich has approved the following application as stated in our letter of acceptance dated 28 May 2008:

Ukończone tłumaczenia
Holenderski brief van aanname
Niemiecki Zulassungsbescheid
<< Poprzedni1 2 3 4 5